Bernadetta Kuczera-Chachulska: Ustavičný svátek / Ustawiczne święto

180  včetně DPH

5 skladem

ISBN: 978-83-63518-33-2 Katalogové číslo: 978-83-63518-33-2 Kategorie: , , Štítky: ,

Popis

Česko-polský výbor básní Bernadetty Kuczery-Chachulské v překladech Davida Zelinky.

Básně z Fragmentů jsou převážně záznamem toho, jak se rodí, možná však spíše: z čeho se rodí a kam směřuje lidská reflexe života. Jako filosof-empirik (a stejně tak jako pravdě lidské zkušenosti věrný umělec), hrdina těchto básní vychází z vjemu zvuku, obrazu, fragmentu krajiny, vzpomínky, , gesta (či jen stínu gesta), avšak zároveň – a vždy – jde dál. To, co lze vidět, slyšet, pocítit je počátkem, zdrojem toho, co dává smysl této poezii i lidskému trvání na zemi: čemu obecně říkáme pokus o porozumění osudu. (ke sbírce Fragmenty)

B. Kuczera-Chachulska je autorkou několika sbírek básnických miniatur přeložených do francouzštiny, němčiny a maďarštiny a vysoce ceněných znalci polské poezie. Mimo to je profesorkou humanitních věd na Univerzitě Kardináła Stefana Wyszyńského a v Institutu literárních studií PAN, kde se zabývá literaturou 19. a 20. století, zejména tvorbou Cypriana Norwida a Adama Mickiewicze).

 

Vydalo nakladatelství: Pewne Wydawnictwo